Отправлено: 24.09.08 11:59. Заголовок: Оффтоп #5

Все прочие разговоры. Кроме основных еще одно правило - чувство Меры. Напостил здесь - напости в игровой

 Отправлено: 02.06.11 23:54. Заголовок: Я вернусь к музыки O..

Я вернусь к музыки
OK Go - End Love

 Отправлено: 03.06.11 08:33. Заголовок: Я по вредничаю =) 1...

Я по вредничаю =)

цитата:

1. Шариссой девушку назвала мать в честь своей богини. Забавно, но аристократы Сюзейла не заметили весьма прозрачной параллели, а один из них – любитель эльфийского языка – расшифровал ее имя как «Королева - друг», и именно такая версия прижилась в высшем обществе.

Что-то я не нашла это в словаре. =)

 Отправлено: 03.06.11 08:42. Заголовок: Эвинуэль а псевдона..

Эвинуэль
а псевдонаучная этимология и не должна находиться в словаре

 Отправлено: 03.06.11 08:44. Заголовок: Faer Ну я вредина д..

Faer
Ну я вредина да. Но словарь то у нас есть и аж три.

Я про эльфийский естественно словарь =)

 Отправлено: 03.06.11 11:39. Заголовок: Эвинуэль Словари (т..

Эвинуэль
Словари (те три штуки) не настолько богаты, чтоб даже это предложение на эльфийский перевести.

К тому же, любители словесности настолько дивный народ, что вот такое способны посчитать слоговым письмом и прочитать. Реальный факт (за подробностями - к Шилову и Кифишину).

 Отправлено: 03.06.11 11:43. Заголовок: Faer Но слоги предп..

Faer
Но слоги предполагаемые, по которым искались слова, слова королева нет даже близко =))
Sha - друг
Ris - ложь
в итоге Лживый друг

 Отправлено: 03.06.11 11:45. Заголовок: ребята, ну что вы вс..

ребята, ну что вы всполошились. просто то был аристократ-любитель эльфийского-выпускник СГГУ) у нас народы и заковыристое менее переводят жопу через.

 Отправлено: 03.06.11 11:48. Заголовок: Наэр Пуф, что ты хо..

Наэр
Пуф, что ты хочешь от эльфа?

 Отправлено: 03.06.11 11:49. Заголовок: Эвинуэль так ты вто..

Эвинуэль
так ты второй слог не с того корня выводишь!
Ri - это один из вариантов Rex (король)
а двойное эс - это типичное эльфийское окончание женского рода. ср. илхаресс, велшаресс и т.д.

 Отправлено: 03.06.11 11:50. Заголовок: Faer Но ее английск..

Faer
Но ее английская транскрипция Sharissa
Но при этом король, а не королева.

 Отправлено: 03.06.11 11:51. Заголовок: Наэр *шепотом* не м..

Наэр
*шепотом* не мешай мне веселиться, разыгрывая аристократа-любителя и псевдо-лингвиста)))

 Отправлено: 03.06.11 11:52. Заголовок: Faer Опять ты пониж..

Faer
Опять ты понижаешь мое стремление спорить с тобой =)
seldarelle - queen

 Отправлено: 03.06.11 11:55. Заголовок: Эвинуэль мне надоело..

Эвинуэль мне надоело переключать раскладки. что еще непонятно?
Sha - друг
Ri - корень Gen. Sing. от Rex - король, монарх
Ss - суф. женского рода в эльф. яз.
A - оконч. жен. рода, позаимствованное из чондат. яз. для милозвучности

 Отправлено: 03.06.11 11:57. Заголовок: Faer *сделала вид, ..

Faer
*сделала вид, что собирается сказать что-то шепотом, но вместо этого лизнула в ухо*

 Отправлено: 03.06.11 11:58. Заголовок: Faer "Бурнчит&#..

Faer
"Бурнчит" Как то уж совсем на все подряд разобрано. Но хорошо не буду спорить. Пусть будет королевой

 Отправлено: 03.06.11 12:04. Заголовок: Наэр где? что это б..

Наэр
где? что это было? *оглядывается* ты мне мою эльфийскую гордость то не трожь!

Эвинуэль
*изображая раздосадованного лингвиста, ворчит* то тебе слабо разобрано, то тебе слишком подробно... Между прочим, ученый монах Гильдас из Кэндлкипа одобрил мой вариант этимологии, заявив... *дальше неврозумительно, но по-умному*

 Отправлено: 03.06.11 12:06. Заголовок: гы-гы х)..

гы-гы х)

 Отправлено: 03.06.11 12:10. Заголовок: Faer "хмуриться..

Faer
"хмуриться и повторяет" Никто не заставляет меня верить переводу,никто не заставляет. Моя эльфийская душа останется при своем мнение. А люди могут оставаться при своем.

 Отправлено: 03.06.11 12:16. Заголовок: Какая дискуссия %)) ..

Какая дискуссия %))

Faer
Ты (можно ведь на ты?)) все сформулировал гораздо четче, чем я для себя. Благодарю)

Эвинуэль
В любом случае по задумке матери ее имя и близко ничего такого не означает) А аристократы могут болтать что угодно Х)

 Отправлено: 03.06.11 12:19. Заголовок: и снова в битве межд..

и снова в битве между силами света и тьмы побеждает сыр о-О